Государства Европейского сообщества унифицировали свое законодательство о наследовании в части определения права, применяемого в случае смерти лица в другом государстве — участнике Евросоюза, отличного от того, гражданином которого было такое лицо. До этого в каждом государстве действовали свои коллизионные нормы, которые часто сводили на нет предусмотренные в завещаниях нормы наследования имущества умершего лица не на территории государства, гражданином которого она была.

Начиная с 17 августа 2015, во всех странах Евросоюза, кроме Дании и Ирландии, действует Регламент (ЕС) Европейского парламента и Совета от 4 апреля 2012 года, N: 650/2012 «О юрисдикции, праве, которое применяется, признании и исполнении решений, о принятии и выполнении аутентичных документов по вопросам наследования». Этот документ устанавливает единый принцип определения права, применяемого при наследовании, а именно, в соответствии во ст. 21 Регламента к наследственным отношениям будет применяться право, подсудность и компетенция органов того государства, в котором лицо имело постоянное место жительства на момент смерти, кроме случаев, когда право страны, которое должно применяться, было определено наследодателем в завещании (ст. 22 Регламенту).

Такое правило применяется ко всем наследственным правоотношениям и ко всем лицам, в том числе и иностранцам, которые не были гражданами стран Евросоюза на момент смерти.

Это означает, что в случае смерти украинца, который, например, постоянно проживает в Германии, наследники будут приобретать наследство в соответствии с законами ФРГ, и наоборот, наследники немца, который умрет в Украине, будут наследовать по законам Украины, за исключением случая, если наследодатели в своем завещании установят, что наследование будет осуществляться согласно нормам права государства, гражданами которого они являются.

Однако нормы украинского права устанавливают иные правила наследования, которые в большинстве существенно отличаются он норм стран ЕС.

Так в соответствии с разделом Х Закона Украины «О международном частном праве» наследственные отношения регулируются правом государства, в котором наследодатель имел последнее место жительства, если наследодателем не избрано в завещании право государства, гражданином которого он был. Наследование недвижимого имущества регулируется правом государства, на территории которого находится это имущество, а имущества, которое подлежит государственной регистрации в Украине, - правом Украины.

Способность лица на составление и отмену завещания, а также форма завещания и акта его отмены определяются правом государства, в котором наследодатель имел постоянное место жительства в момент составления акта или в момент смерти. Завещание будет действительным, если его форма соответствует требованиям права места составления завещания или права гражданства, или права обычного места пребывания наследодателя в момент составления акта или в момент смерти, а также права государства, в котором находится недвижимое имущество.

Поэтому вопрос выбора права, согласно которому наследодатель планирует осуществлять передачу своего имущества наследникам, актуален и для граждан Украины. Вопросов и коллизий в подобных случаях с участием украинских граждан становится все больше, особенно учитывая активную миграционную политику по экономическим и семейным причинам.

Целесообразно воспользоваться действующими нормами права Украины и права страны Европы, где проживает украинец, выбрать способ наследования, составить завещание, или внести в уже составленный документ необходимые изменения в части правил наследования Вашего имущества, обратившись к специалистам по этому вопросу.